Main menu
The news
Channels






TV 5 Monde could include Catalan like language subtitled
This is the intention of the people in charge of the French-speaker channel, English, Arab, Spanish, Portuguese, Dutch, German, Swedish, Danish and Russian decision that would extend the present French subtitles,

French chain TV5 Monde could extend its emissions in subtitleholder to the Catalan, according to showed its president and chief of a main directorate, Jean-Check Aillagon. In recent declarations, Aillagon, announced that besides the present English, Arab, Spanish, Portuguese, Dutch, German, Swedish, Danish and Russian French subtitles, also we thought to do it in other languages, like the Catalan, for example.

On the other hand, the representative in Spain and Portugal of TV5, Maria Dolores Churches, have clarified these declarations alleging that although the similarities between Catalan and the French could motivate the use of the subtitles in Catalan, so far, is not predicted in the short term.

Also there is underlining the fact that the subtitles in Spanish are directed for Latin America reason why they are thinking to make one more a version “Castilian” of the Spanish who is being used for the subtitles.


(03-11-05)







 
           
Note: Prohibited the copy or total or partial distribution of the contents of tivotoday.com in any commercial mass media. © 2005 is only allowed to use the holder with the concrete connection of the news tivotoday.com  
Home Sitemap Contact us

Best site